Caro Paolo,
mi giunge oggi notizia che lo scambio non ci sarà più dall’anno prossimo e così avrà vinto chi non ha a cuore i nostri ragazzi?
Cordialmente.
Mariangela
Cara Mariangela,
credo che i genitori possano far molto affinché il gemellaggio continui e questo non accada.
Come spunto di riflessione riporto la tua lettera che è stata riportata nei giornali nazionali oltre ad essere stata letta più volte a radio24.
Grazie per il lavoro che hai sempre fatto con impegno in questi anni.
![Sorriso[1]](http://www.castelcucco.eu/wp-content/uploads/2010/04/sorriso13.jpg)
Gentili signori,
vivo nel Veneto, ho insegnato fino a 60 anni lingua tedesca, ho organizzato gemellaggi con la Baviera tra scuole e tra comuni. Scopro che i miei nipoti alunni di prima media, in scuole differenti, hanno come seconda lingua straniera lo Spagnolo.
Mi dicono che il tedesco sta sparendo su richiesta delle famiglie. Mi è tornata alla memoria la frase con cui il mio relatore concluse il mio esame di laurea: ” e adesso, cara la mia biondina, vada a combattere con le mamme italiane!” Per decenni abbiamo studiato francese perchè c’erano insegnanti di tale lingua e non si potevano lasciare a casa.
La nostra piccola e media industria che non si può permettere un traduttore/interprete fisso considera sufficiente un addetto/a con basi di tedesco visto che i paesi di lingua tedesca sono i destinatari di buona parte dell’ export triveneto.
Lo spagnolo è più facile almeno è meno ostico a sentirlo, poi sempre all’orecchio delle mamme “sembra veneto” quindi il tato farà meno fatica. Poi non gli servirà a niente, ma avremo bei voti e non risicati 5/6.
Vi prego fate riflettere su questa situazione, attenzione alle necessità della società è anche questa: abituare i cuccioli ad affrontare le difficoltà è un modo per farli crescere e non farne degli annoiati stabili con quel che segue.
Fare la cosa più facile non porta niente di buono.
Cordialmente.
Mariangela
written by SEGRETERIA
PROGETTO AMICO GEMELLAGGIO CASTELCUCCO-ROHR
Il programma da lunedì 26 a sabato 31 ottobre 2009
LUNEDI 26 ottobre 2009
MARTEDI 27 ottobre 2009
-
Ore 8.15 partenza degli alunni cl.3° più alunni provenienti da Rohr per Asolo-palestra Scuola Media per attività di accoglienza
-
Ore 9.00 circa inizio attività
-
Ore 10.30 – 10.40 ricreazione
-
Ore 10.40 – 11.45 giochi sportivi Ore 12.00 – 12.45 pranzo presso la mensa della scuola media di Asolo
-
Ore 12.45 - 13.30 Visione del Documentario in lingua tedesca sullo stile di vita dei veneziani
-
Ore 13.30-13.45 partenza da Asolo per Possagno
-
Ore 14.00 – 18.00 circa visita alla Gipsoteca e al Tempio Canoviano
-
Ore 18.00 partenza da Possagno per ritorno a Castelcucco (cena in famiglia)
MERCOLEDI 28 OTTOBRE 2009
-
Ore 8.00 partenza da Castelcucco per Bassano alunni cl.3° più ragazzi da Rohr
-
Ore 8.30/9.00 – 10.00 visita guidata della Libreria Palazzo Roberti
-
Ore 10.00 - 13.00 visita alla città di Bassano del Grappa
-
Ore 13.00 - 14.00 pranzo al sacco
-
Ore 14.00 partenza per Nove
-
Ore 14.30 - 18.30 visita guidata al Museo di Nove e laboratorio di ceramica
-
Ore 18.30 partenza da Nove per rientro a Castelcucco (cena in famiglia)
GIOVEDI 29 OTTOBRE 2009
-
Ore 8.00–8.15 partenza da Castelcucco per visita alla città di Asolo alunni cl.3° più alunni Rohr
-
Ore 8.30 – 11.30 visita guidata centro storico di Asolo
-
Ore 11.30-12.00 da Asolo centro alla Scuola Media di Asolo a piedi per il pranzo
-
Ore 12.00 – 12.45 pranzo presso Scuola Media di Asolo
-
Ore 13.15 partenza da Asolo per Montebelluna
-
Ore 14.00 – 18.00 visita guidata al Museo di Montebelluna più laboratorio didattico
-
Ore 18.30 partenza da Montebelluna per Castelcucco
-
Ore 19.00 cena alla Pizzeria Collalto di Castelcucco
-
Ore 20.00 circa i genitori degli alunni cl.3° accompagnano con mezzi propri i rispettivi figli e i ragazzi di Rohr a Crespano del Grappa per visita al Planetario dove saranno attesi dalla Prof.ssa Parinetto per una lezione didattica
-
23.00 rientro a casa
VENERDI 30 OTTOBRE 2009
-
Ø Ore 8.00 partenza da Castelcucco per Castelfranco Veneto solo alunni Rohr (le cl.3° seguiranno regolarmente le lezioni)
-
Ø Ore 9.16 partenza alunni di Rohr da Castelfranco con il treno per visita a Venezia
-
Ø Ore 18.00 circa rientro da Castelfranco Veneto per Castelcucco
-
Ø Ore 20.00 Cena finale alla Pizzeria Collalto a Castelcucco
SABATO 31 OTTOBRE 2009
Ø Ore 8.00 partenza alunni tedeschi da Castelcucco
Ø Ore 11.00 partenza alunni tedeschi da Bassano per rientro a Rohr
written by SEGRETERIA
In attesa di ricevere i nostri amici è doveroso ringraziare le famiglie degli alunni che ospitando i ragazzi permettono la riuscita di tale iniziativa.
written by SEGRETERIA
Il Gemellaggio tra le scuole medie di Castelcucco e quelle di Rohr I NB (Germania) denominata “Progetto Amico” è giunto al quarto anno.
La nostra Associazione organizza per i ragazzi l’iniziativa “DIARIO DI BORDO“ cioè prevede la raccolta delle testimonianze dei ragazzi, foto e quanto opportuno per raccontare l’esperienza Europea del Gemellaggio.
Un modo per testimoniare l’esperienza, per raccogliere un ricordo prezioso, un desiderio di lasciare un segno e uno stimolo per tutti coloro che nei prossimi anni aderiranno all’iniziativa. Racconta le tue emozioni, cosa hai notato di diverso e quello che ti ha colpito fra i due paesi Europei.
Le informazioni verranno raccolte e poi pubblicate sul sito.
Aspettiamo il tuo contributo.
Buon lavoro …
written by SEGRETERIA
Tutto il direttivo rivolgere un particolare e sentito ringraziamento per la collaborazione e la gentile disponibilità al dirigente scolastico Dott. Colosio, al corpo insegnanti, a tutto il personale dell’istituto scolastico ed a tutti coloro che, “esternamente” apportano un contributo valido e significativo per il raggiungimento dei progetti e delle iniziative dell’Associazione.
written by Segreteria
Venerdì 14/11/2008 i ragazzi delle scuole medie di Castelcucco e di Rohr i NB potranno visitare l’emittente televisiva RETE VENETA. Durante la visita di “come nasce un telegiornale” o il dietro le quinte della notizia, assisteranno anche al collegamento tra le due redazioni di Bassano del Grappa e di Treviso. In quel momento i nostri ragazzi saranno ripresi in diretta come ospiti e saranno visibili anche online. L’emittente infatti ha predisposto sul proprio sito la visione dei propri programmi televisivi in diretta in mondo visione.
Questo permetterà anche in Germania di assistere a tale evento. Restate sintonizzati!
http://www.reteveneta.it/tvonline.asp
written by SEGRETERIA
“IoStudio - La Carta dello Studente” è l’iniziativa realizzata dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca per fornire a tutti gli studenti della scuola secondaria di II grado uno strumento flessibile e integrato per avvicinare i giovani al vastissimo patrimonio dei beni culturali italiani.
La Carta garantirà a 2 milioni e cinquecentomila studenti condizioni di favore, anche mediante agevolazioni economiche, per l’accesso ai musei, biblioteche, cinema, teatri…in generale alle strutture ed ai servizi che rientrano nel panorama dell’offerta culturale del nostro Paese.
L’Italia è il primo Paese europeo a lanciare l’iniziativa su scala nazionale, ambizioso progetto, che rientra nel più ampio piano di promozione del diritto allo studio e degli incentivi all’eccellenza.
Video presentazione iniziativa
written by SEGRETERIA
Vogliamo ringraziare l’editore di Rete Veneta - la televisione regionale del Veneto che ha concesso al nostro presidente Xamin la possibilità di accogliere in visita presso i loro studi una delegazione di scolari di Castelcucco e di Rohr i NB. L’iniziativa rientra all’interno del “progetto AMICO” per il gemellaggio tra le scuole medie dei due paesi. Prossimamente nel sito troverete ulteriori notizie di queste iniziative. A presto….
written by SEGRETERIA
Am Freitag, den 4.4.08, kamen wir wie gewohnt um 8.00 Uhr an der Schule an. Aufgeteilt in drei Gruppen besuchten wir den Unterricht. Jeweils 1 Gruppe fertigte zusammen mit den italienischen Schülern im Werkunterricht einen Baum aus Ton an, den uns die italienischen Freunde bei ihrem Gegenbesuch in 2 Wochen fertig gebrannt mitbringen werden. Um 13.00 Uhr endete der Unterricht und wir verbrachten den Nachmittag bei unseren Gastfamilien. Die Gasteltern gaben uns die Möglichkeit z.B. den Tempel von Canova und die Gypsoteca in Possagno, in der man die Gipsentwürfe der Werke von Canova bewunderen kann, zu besichtigen. Unser letzter Abend begann mit einem gemeinsamen Pizzaessen im Hotel Montegrappa. Paolo Mares, der Bürgermeister von Castelcucco, drückte seine Freude über den gelungenen Schüleraustausch aus und wünschte einen ebenso erfolgreichen Austausch in Rohr, das wie er sagte, inzwischen seine 2. Heimat geworden ist. Aber jetzt gings auf zum sehnsüchtig erwarteten Doscoabend im “Centro sociale” von Castelcucco. Besonders erfreute uns auch die Anwesenheit von vielen letztjährigen Austauschschülern. Am Samstag, den 5.4.08, traten wir, der eine mehr, der andere weniger schweren Herzens, die Heimreise an, wo wir nach den Stationen Bassano del Grappa, Trento, München, Ingolstadt mit dem Taxi den Bahnhof in Abensberg erreichten, da unser ICE aus München Verspätung hatte und der Zug nach Abensberg bereits abgefahren war.
written by Segreteria
Am Mittwoch, den 2.4.08 besuchten wir am Vormittag den Unterricht gemeinsam mit den italienischen Austauschschuelern. Anschliessend durften wir eine Stunde Volleyball, Fussball und Basketball spielen. Es war toll!!! Um 13.00 Uhr bekamen wir in der Mensa der Schule das Mittagessen. Begleitet von Adriana, der Kunstlehrerin der Schule, wanderten wir vorbei am “Casel”, dem Begegnungszentrum von Castelcucco, wo wir auch den im Mai 2006 aufgestellten Maibaum der Rohrer Partnerschaftsgemeinde sehen konnten, zur Kapelle San Francesco. Wir erhielten von Adriana eine sehr anschauliche Fuehrung. Danach zeichneten wir, aufgeteilt in Paare von deutschen und italienischen Schuelern, die Kapelle von aussen. Der Weg fuehrte uns weiter zur Kapelle Santa Lucia, von Adriana wieder sehr ausfuehrlich erklaert. Sehr interessant war das fuer den romansichen Baustil typische Holzdach im Inneren der Kirche. Lara, die fuer den italienischen Schulaustausch verantwortliche Lehrerin, verkoestigte uns vor der Kapelle mit einem italienischen Kuchen. Als Abschluss des Nachmittags gab es im Hotel Montegrappa Eis. Der italienische Partnerschaftsverein mit dem Praesidenten Paolo Xamin verwoehnte uns abends im “Centro sociale” von Castelcucco mit einem dreigaengigen Menue. Sehr gespannt verfolgten wir die Auslosung der schon lange vorbereiteten Lotterie und hofften auf Gewinne.
Am Donnerstag, den 3.4.08, waren wir, die Rohrer Austauschschueler mit Herrn Stoeckl, Frau Holzapfel, Lara Rizzotto und Paolo Xamin auf Besichtigungstour in Marostica und Bassano del Grappa unterwegs. In Marostica bekamen wir eine Fuehrung im “Castello inferiore”, wo wir auch die Kostueme fuer die Auffuehrung des lebenden Schachspiels bewundern konnten. Wir besichtigten vorab die Spielstaette des Schauspiels, das im September auch vom Partnerschaftsverein Rohr besucht wird. Besonders beeindruckt waren wir von einem Bild, gemalt auf Stein, wo uns das Gesicht der Madonna, wandernd von der rechten zur linken Seite, verfolgte und immer ansah. In Bassano bekamen wir eine deutsche Fuehrung im “Museo civico”, einem ehemaligen Konvent von San Francesco. Wir bewunderten zahlreiche Skulpturen von Antonio Canova, einem beruehmten Bildhauer der Gegend und Bilder von Jacopo del Ponte, dem Bassanesen. Anschliessend durften wir Schueler alleine in Gruppen die Stadt erkunden. Besonders imposant war die “Ponte vecchio”, eine nach dem Entwurf von Palladio, einem beruehmten Architekten der Gegend, erbaute Holzbruecke. Viele interessante Gaesschen luden uns zum Einkaufen und Eisessen ein. Dank Handy konnten wir auch zwei verlorengegangene Mitschuelerinnen schnell wieder in die Arme schliessen. Den Abend verbrachten wir in unseren Gastfamilien.
Viele Gruesse aus Castelcucco
written by Segreteria
|
