Set 24

Freundschaften und Partnerschaften muss man pflegen und immer wieder erneuern, sonst erlahmen sie. Unter diesem Motto stand der Besuch des Partnerschaftsvereins Rohr i.NB vom 11. bis 14. September bei den Freunden in Castelcucco. Am Donnerstag um 7.00 Uhr ging es los. Während der Fahrt sorgte Otto Cousin für den unterhaltsamen Teil. Hans Lankes gab zu einigen auf der Route liegenden Städten wie Kufstein, Innsbruck, Sterzing und Bozen wissenswerte Informationen. Besonders Interessierte konnten in einem ausführlicheren Skript dazu noch mehr erfahren. Für den kulinarischen Bereich lieferten einige „Vereinsfrauen“ köstliche Kuchen, die bei einer Kaffeepause reißend Absatz fanden. Gegen Mittag wurde in Sterzing eine längere Rast eingelegt und so ergab sich die Gelegenheit den zum großen Teil aus dem 14. und 15. Jahrhundert stammenden historischen Stadtkern zwischen Kirche und Zwölferturm zu besichtigen. Auf der gewohnten Route durch das Brentatal erreichten wir gegen 17.00 Uhr den Partnerort Castelcucco. Inzwischen waren auch 1. Bürgermeister Gorbunov und 2. Bürgermeister Geltl, jeweils mit ihren Gattinnen, eingetroffen. Im Hotel Monte Grappa wartete am Abend ein üppiges Menü auf die Gäste aus Rohr. Hausherr Luca hatte den Saal mit einer aufwendigen Dekoration aus Tüll in den Farben beider Natinalflaggen geschmückt und tischte Köstlichkeiten wie Schwertfisch, Lachs, Rindfleisch und Barolo auf. Dazu gab es Rot- und Weißwein und bayerisches Bier vom Fass.
Am Freitag unternahmen wir zunächst eine Wanderung durch die wunderbare Landschaft zum Weingut Memi. Im Gewölbe durften wir dann einige Sorten probieren. Im großen Gastzimmer wurde uns anschließend ein reichhaltiges Mittagessen serviert. Im Laufe des Nachmittags braute sich an den Berghängen ein mächtiges Gewitter zusammen, dessen Sturmböen und Regengüsse einige Wanderer auf dem Rückmarsch nach Castelcucco noch in leichte Schwierigkeiten brachten. Mit einer gewissen Skepsis begaben wir uns anschließend auf den Weg nach Marostica, wo wir ja am Abend das berühmte Schachspiel erleben wollten. Während einer Stadtführung durch eine in der Gegend wohnende Deutsche, zu der wir vom Partnerschaftsverein eingeladen waren, regnete es unaufhörlich weiter und die Zweifel, ob denn das Festspiel stattfinden würde, wuchsen. Auf Vermittlung von Paolo Xamin konnten wir mit den Schauspielern zusammen in einem VIP-Zelt essen. Allmählich lichteten sich die Wolken, und es kam sogar wieder die Sonne heraus. Kurz nach 21.00 Uhr begann dann die „Partita a Scacchi,“ die mit lebenden Figuren alle zwei Jahre auf dem mittelalterlichen Stadtplatz von Marostica aufgeführt wird. Das Spiel erinnert an eine Partie, die zwei junge Fürsten auf Vorschlag des örtlichen Burgherrn Taddeo Parisio im Jahr 1454 austrugen: Statt eines Duelles mit Waffen kämpften sie auf dem Schachbrett um die Hand seiner schönen Tochter Leonora. Der Verlierer bekam immerhin seine Schwester zur Frau. Die Darbietung vor etwa 4000 Zuschauern war mehr als beeindruckend. An die 600 Mitwirkende in prächtigen, aufwendigen, historischen Kostümen und 16 Pferde in schönem Zaumzeug umrahmten das Spiel mit den schwarzen und weißen Figuren auf dem 16 mal 16 Meter großen Spielfeld. Spielmannszüge, Trommler, Fahnenschwinger und Feuerschlucker zeigten ihr Können. Zum Abschluss gab es ein großartiges Feuerwerk. Insgesamt ein atemberaubendes Spektakel!
Dabei denkt man gerne an einen Wahlspruch im Touristenprospekt der Stadt: „Marostica, ein Ort, den man verlässt um die Freude einer Wiederkehr zu genießen.“
Am Samstag gab es zunächst ein zweigeteiltes Programm: Die Naturfreunde unternahmen unter der Leitung der Führer Diego Filippin und Martin Fischer eine ausgiebige Wanderung im Gebiet des Monte Grappa,

zu der auch eine zünftige Einkehr auf einer Alm gehörte. Die Wirtin hatte extra für die Rohrer noch einmal aufgemacht.

Die Kulturbeflissenen fuhren mit Frau Mariangela Zisa nach Arquá Petrarca in den euganeischen Hügeln bei Padua und besichtigten dort das Haus des großen italienischen Dichters Francesco Petrarca, der im 14. Jahrhundert lebte. Ein Professor aus Padua gab genauere Erklärungen. Anschließend führte der Weg zum nahe gelegenen Giardino Barbarigo, einem Park aus dem 17. Jahrhundert, der durch seinen wuchtigen Baumbestand, durch über 70 Skulpturen und ein riesiges Buchslabyrinth beeindruckte.
Nach der Rückkehr bereiteten wir uns auf den Empfang im Rathaussaal vor. Einer der wichtigsten Punkte der Reise stand noch bevor: die Bekräftigung der fünfjährigen Partnerschaft beider Orte, die ja im Juni schon in Rohr gefeiert worden war. Die Zeremonie fand in den festlich geschmückten Räumen des Rathauses statt. Die beiden Bürgermeister und die Vorsitzenden beider Partnerschaftsvereine betonten in ihren Ansprachen die Bedeutung dieser Freundschaft. Dabei wurde auch die Pionierarbeit, die von Francesco Fabris, Karl Geisenfelder und Mariangela Zisa in den ersten Jahren geleistet wurde, hervorgehoben. Karl Gorbunov überreichte an seinen Kollegen Paolo Mares den großen Ehrenteller des Marktes Rohr. Otto Cousin bedachte den Bürgermeister und Paolo Xamin mit einem Bierseidel mit Gravur. Für ihren großen Einsatz im Hinblick auf die Schulpartnerschaft beider Orte wurde Brigitte Holzapfel mit einem wunderbaren Blumenarangement geehrt.

Mariangela Zisa, Evi Grünbeck und die Bürgermeistersgattinnen bekamen jeweils einen Blumenstrauß überreicht. 2. Bürgermeister Hans Geltl überraschte Frau Mares mit einem Hopfenkranz. Schließlich überreichten Paolo Mares und Paolo Xamin an Karl Gorbunov ein großes Landschaftsbild. Mit Prosecco und Häppchen klang die offizielle Feier aus.


Im Centro Soziale fand dann ein gemeinsamer Abend statt. Der Partnerschaftsverein Castelcucco, besonders die Damen Sonja Bof, Nadia Nardi, Maria Giacomelli und ihre Helfer hatten schon viel Zeit investiert um Gäste und Gastgeber zu verwöhnen. Sie hatten alle Hände voll zu tun, denn es galt insgesamt an die 150 Gäste zu bewirten. Dafür gilt ihnen ein besonderer Dank. Auch Loris Surian brachte sich mit ein und rührte für die Gäste über eineinhalb Stunden Polenta an. Eine Eisdiele stellte für den Nachtisch rund 300 Gebäckstücke zur Verfügung. Erst spät ging man auseinander.
Mit dem vielfach geäußerten Versprechen sich am Rohrer Christkindlmarkt wiederzusehen, wurde am Sonntag Vormittag Abschied genommen Der vorgesehene Besuch in Asolo fiel buchstäblich ins Wasser. Deswegen traten wir schon früher als geplant die Heimreise an.

written by SEGRETERIA

Set 11

FESTEGGIAMENTI PER IL 5°ANNIVERSARIO DEL GEMELLAGGIO CON ROHR

Ore 18.45 Cerimonia Ufficiale nella sala consigliare in Municipio a Castelcucco

Ore 20.30 Cena presso il Centro Sociale di Castelcucco aperto a tutti i simpatizzanti
per trascorrere una piacevole serata in Compagnia dei nostri amici
di Rohr, con il seguente menù :

- rotolo di coniglio
- polenta fresca con funghi
- verdura mista fresca
- affettato misto
- strudel
…….e acqua, vino e birra a fiumi…

La partecipazione alla cena prevede un costo di 13 € per gli adulti e 7 € per i bambini (età inferiore ai 11 anni).

E’ gradita la prenotazione entro venerdì 13 settembre presso ufficio anagrafe (tel 0423 962069) o presso l’incaricata (tel.339-8752290)
In occasione di questa data sarà possibile il rinnovo delle tessere (costo di 3 € per i tesserati 2008) e per i nuovi tesserati (costo di 5 € più omaggio)

written by SEGRETERIA

Set 11

In occasione dei cinque anni del gemellaggio tra i paesi di Castelcucco e di Rohr i NB si terrà a partire da oggi un fine settimana intenso di attività ed eventi per festeggiare questo anniversario.

Primo appuntamento questa sera 11 settembre 2008 alle ore 20:00 presso il ristorante Monte Grappa il ricevimento dei nostri amici .
www.hotelmontegrappa.it/ristorante.html

written by SEGRETERIA