Parlare la lingua della Germania Il MAIBAUM ovvero l’albero di maggio
Apr 13

Caro Paolo,
mi giunge oggi notizia che lo scambio non ci sarà più dall’anno prossimo e così avrà vinto chi non ha a cuore i nostri ragazzi?
Cordialmente.
Mariangela

Cara Mariangela,
credo che i genitori possano far molto affinché il gemellaggio continui e questo non accada.

Come spunto di riflessione riporto la tua lettera che è stata riportata nei giornali nazionali oltre ad essere stata letta più volte a radio24.
Grazie per il lavoro che hai sempre fatto con impegno in questi anni.

Sorriso[1]

Gentili signori,
vivo nel Veneto, ho insegnato fino a 60 anni lingua tedesca, ho organizzato gemellaggi con la Baviera tra scuole e tra comuni. Scopro che i miei nipoti alunni di prima media, in scuole differenti, hanno come seconda lingua straniera lo Spagnolo.

Mi dicono che il tedesco sta sparendo su richiesta delle famiglie. Mi è tornata alla memoria la frase con cui il mio relatore concluse il mio esame di laurea: ” e adesso, cara la mia biondina, vada a combattere con le mamme italiane!” Per decenni abbiamo studiato francese perchè c’erano insegnanti di tale lingua e non si potevano lasciare a casa.

La nostra piccola e media industria che non si può permettere un traduttore/interprete fisso considera sufficiente un addetto/a con basi di tedesco visto che i paesi di lingua tedesca sono i destinatari di buona parte dell’ export triveneto.

Lo spagnolo è più facile almeno è meno ostico a sentirlo, poi sempre all’orecchio delle mamme “sembra veneto” quindi il tato farà meno fatica. Poi non gli servirà a niente, ma avremo bei voti e non risicati 5/6.

Vi prego fate riflettere su questa situazione, attenzione alle necessità della società è anche questa: abituare i cuccioli ad affrontare le difficoltà è un modo per farli crescere e non farne degli annoiati stabili con quel che segue.

Fare la cosa più facile non porta niente di buono.

Cordialmente.
Mariangela

written by SEGRETERIA


Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

i3Theme sponsored by Top 10 Web Hosting, Hosting in Colombia and Web Hosting Reviews